Navegando: tragédia na comunicação